Whitianga (25/12)

Foobs, celui-ci est pour toi.

Whitianga - Cathedral Cove (25/12)

MERRY KERSTMIS A TOUT LE MONDE!!!

Whitianga (24/12)

Tairua bay + beach (23/12)

Tairua (23/12)

Vue de l'auberge.
Zich vanuit ons herberg.
View from the hostel.

Mount Maunganui

Mount Maunganui (22/12)

Vue sur une partie de la Bay of Plenty.
Zicht op een deel van Bay of Plenty.
View on a part of the Bay of Plenty.

Tauranga - Harbourside city backpackers (21/12)

Cuisine de l'auberge, vue sur mer.
Keuken van ons herberg, met zicht op zee.
Kitchen of the hostel, sea view.

Matamata Plains + Hobbit Hills (21/12)

Happy birthday!!!

December:

18 - Anika
19 - Marjorie
20 - Olga
22 - Micaline, Patrick J.
23 - Nonno
28 - Tom, Quentin & Gaëtan

On ne vous a pas oublié!
Bises, Alex et Lynn

Hamilton Gardens + visit Thematic Gardens

Bridal Veil Falls - Raglan, Waikato

55m de haut/hoog/high

Route vers/weg naar/road to Bridal Veil Falls

Cricket game

Match de cricket dans le parc d'Auckland (la ville compte 1.4 million d'habitants sur 4.3 dans tout le pays). *Quelqu'un connait les regles de ce jeu?
Cricket match in park van Auckland (de stad telt 1.4 miljoen inwoners van de 4.3 in heel het land). *Kent iemand de spelregels?

Cricket match in the parc of Auckland (the city has 1.4 million inhabitants out of the 4.3 in the whole country). *Who knows the rules of this game?

Mount Eden

La mer derriere la ville
De zee achter de stad

The sea behind the city

Mount Eden

Volcan + Auckland city

Mount Eden

L'auberge est situee juste a cote du mont eden (volcan): vue sur toute la ville. cette photo est prise en montant.

Herberg ligt net naast mount eden (vulkaan): zicht over heel de stad. deze foto werd getrokken op weg naar de top.

The hostel is located just next to mount eden (volcano): view across the whole town. this picture was taken on our way to the top.

Bien arrives. Trop fatigues que pour poster une photo... plus de nouvelles dans un jour ou deux

Goed aangekomen. Te moe om een foto te uploaden... meer nieuws binnen een dag of twee.

Arrived safely. Too tired to upload a picture... more news within a day or two.

NZ

Bruxelles - Nouvelle Zélande:
décollage à 14h55 de Zaventem le 15 décembre et atterrissage à 5h45 à Auckland le 17 décembre

Brussel - Nieuw Zeeland:
vertrek op 15 december om 14u55 te Zaventem en aankomst op 17 december om 5u45 te Auckland

Brussels - New Zealand:
departure December 15 at 2.55pm in Zaventem and arrival December 17 at 5.45am in Auckland


source image: commonwealth.org