Tuesday, 22 February 2011

Alex and the lamb (21/02)

Sheep shearing - Matamata (21/02)


Hobbiton LOTR - Matamata (21/02)

Nous sommes allés sur le site du village des Hobbits, mais comme le nouveau film de Peter Jackson va être filmé bientôt, nous sommes liés par un contrat de confidentialité. Donc pas d'images pour vous :-)

We have been to the site of the Hobbit village, but since Peter Jackson's new movie will be shot soon, we are bound by a contract of confidentiality. So, we cannot publish any images for you :-)

We zijn in het dorp van de Hobbits geweest, maar omdat de nieuwe film van Peter Jackson binnenkort zal opgenomen worden hebben we een vertrouwelijkheidscontract moeten ondertekenen. Dus er zijn geen beelden voor jullie :-)

Relax

Nous ne sommes pas à Christchurch.
We zijn niet in Christchurch.
We are not in Christchurch.

Saturday, 12 February 2011

HAPPY BIRTHDAY!!

6: Elisa
8: Annelies
17: Amaury

Et tous ceux que nous avons oublié - en al diegenen die we vergeten zijn - and all those we have forgotten